Pinceladas y reflexiones sobre la vida cotidiana a orillas del Mediterráneo

sábado, 8 de noviembre de 2008

Ram Emanuel y la linguística

Si bien el carisma de Obama tiene también aquí su séquito asegurado, la noticia que desbordó la alegría fue su decisión de nombrar a Ram Emanuel, hijo de israelíes residentes en Estados Unidos, como jefe de gabinete.

Tal vez Emanuel, en su flamante cargo, logre lo que años de emigración no lograron, borrar del diccionario israelí el término "iordim", que viene del verbo "bajar" (sería algo así como "los que se bajaron"), y durante años se lo usó peyorativamente, para catalogar a quienes tomaban la mal vista decisión de emigrar.

Ines Weller desdeisrael@gmail.com

No hay comentarios.: